Pasta mit Spinat und Spargel | Pasta with spinach and asparagus

English version below

Simples Gericht, aber echt lecker. Ich habe es zusammengestellt, als ich mit saisonalen Sachen ein Mittagessen für die Arbeit zusammen bauen wollte. Am besten eins, das man im Sommer kalt essen kann, was aber genau so gut in heißt funktioniert...

Pasta in Spinat-Sahne-Sauce | Pasta in a spinach and cream sauce

English version below

Nachdem jetzt doch ein paar mehr Leute gefragt habe, welche Spinatmagie ich habe walten lassen um dieses Essen zu kochen, fühle ich mich gezwungen mal aufzuschreiben, was ich so gemacht habe.

Sesamspinat mit Nori und Reis | Sesame Spinach with Nori and Rice

English version below!


Mal wieder ein "ich hatte Hunger und das war da!" Rezept. :) Geht sicher auch mit TK-Blattspinat, aber mit frischem ist es so viel besser!

Another Lunch: Green Curry Creamed Potatoes, Beans, Peanuts with Spinach, Peas and Onions

Die deutsche Übersetzung findet ihr unter dem englischen Rezept!

Would I even consider this a real recipe? No. It's just the panic-y "I don't want to go grocery shopping - what's left in pantry and freezer?" meal. But you never know if anyone can is it as inspiration! After all, it's a quick and easy lunch.

Filled curry bell peppers with quinoa

Die deutsche Übersetzung findet ihr unter dem englischen Rezept!

I had a request for a "not boring" recipe of filled bell peppers on my facebook page a while ago... and here is my take on "not boring filled bell peppers." :)

I was making up the recipe as I cooked, so these ingredients are all in the dish,
but, for example, not the whole cauliflower. 

Easy: Creamy Spinach with Chickpeas and Peanuts

Deutsche Übersetzung unter dem englischen Rezept!

So, I am not in my usual kitchen environment. Instead of enjoying the beautiful Ruhrgebiet, I am in New York City! Only temporarily, though. I am still settling in and finding my way around, particularly in the supermarkets, but I am glad to have access to a kitchen in the apartment in which I'm subletting a room. I had originally intended to make something along the lines of my world famous (ok, it's not... yet!) Sesame Spinach, but since I couldn't find any sesame seeds, I had to come up with something else. And I like what happened as I threw together my very, very limited selection of food items. Getting set up in a kitchen without having anything in the pantry or fridge whatsoever is quite the challenge. But it worked! :D

Curry Coconut Milk Potatoes with Spinach and Cauliflower

Yet another Tuesday work lunch! Monday nights are always a bit of a challenge because I want to cook something nice for my colleague and myself. Something that can easily be taken to work, heated up, and then eaten. And since my friend - unlike me - does not appreciate the taste of meat (and never has), I always want to make sure I make a wholesome, nice meal without making it seem like I'm just bringing side dishes. Curries and chilis are the obvious choice... and for today I did another curry based dish, but a little different from the green Thai curry or the regular tomato based curry. I have something similar every time we are at the Indian restaurant with my boyfriend's parents, ... except they put much more garlic in there. Which I like. But I don't really consider that a great idea for work lunches. So, if you eat this in the privacy of your home or do not care if your breath wreaks havoc on humanity: Don't forget to throw in as much garlic as you like!

Die deutsche Übersetzung findet ihr unter dem englischen Rezept!

Ingredients for 5-6 servings:

• 1kg of potatoes
• 1 cauliflower
• 500g of spinach
• 1l coconut milk
• 3 onions
• massaman curry paste
• some coconut oil 
• salt - if necessary. I didn't use any because I was happy with the salt content of my curry paste
• optional: fresh garlic (preferably chopped finely and added to the pot along with the onions)

Easy: Sesame Spinach

Sesame spinach is much better than it may look at first. I love it because it only consists of four different ingredients and I usually have those in the house. Additionally, it's can be made in minutes and thus does not justify unhealthy snacks if you're looking out for your health. 

Ingredients:

serves two (or one hungry person)

• 400g of frozen spinach. Yes, you can also get the fresh stuff. But the frozen version works just fine for this.
• 50g of sesame seeds
• 1 tablespoon of sesame oil (the good stuff made from roasted sesame, not "sesame flavored oil")
• 2 tablespoons of soy sauce