Mittagessen KW43/2019 | Lunch plans week 43/2019

English version below:

Die letzten Wochen waren ziemlich stressig, weil wir regelmäßig mit unserem nierenkranken Kater zum Tierarzt fahren mussten, damit er Infusionen bekommt. Aber Essen kochen hat immer noch geklappt.


Diese Woche gibt es:
Nudelsuppe
Blumenkohl-Kartoffel-Curry mit Spinat
Rahmspinat, Kartoffelpüree, Tofustäbchen
Gefüllte Aubergine auf Gemüsereis
gebackener Tofu mit Kartoffelpüree und grünen Bohnen

Mittagessen KW42/2019 | Lunch plans week 42/2019

English version below

Am Dienstag muss Mr. Squirrel Reste essen... Ich geh am Montagabend auf ein Konzert und hab mir zur Erholung den Dienstag freigenommen. Und statt am Montagabend zu kochen geh ich dann eben zu Machine Head :)

Diese Woche gibt es

• Gulasch mit Fussili
• /Reste
• Sushi
• Rotkohl, Rahmgeschnetzeltes, Kartoffeln
• Kürbis und Spinat mit Räuchertofu

Mittagessen KW41/2019 | Lunch plans week 41/2019

English version below!

Ich schau ja zwischendurch immer mal nach, was gerade Saison hat. Aktuell im Speiseplan: Kürbis,  Apfel, Fenchel, Möhren, Zwiebeln, Lauch...

Diese Woche gibt es:

• gebackener Sesamkürbis mit Linsen und Fenchel
• Kürbis-Nudelauflauf
• Erbsensuppe klassisch 
• Pasta Bolognese 
• gebratene Nudeln mit frittiertem Tofu