Mr. Squirrel und ich waren über unseren Jahrestag ein sehr langes Wochenende im schottischen Edinburgh. Bekannt ist es ja eher für Haggis und Whiskey. Wir haben diese Woche aber auch die vegane Küche (inklusive veganem Haggis!) und Gin kennengelernt. Ich erzähle in diesem Post, was wir alles so gefunden haben und wo man Eichhörnchen füttern kann! :)
Mr Squirrel an I spent a very long weekend in Scotland's Edinburgh for our anniversary. The city is well known for haggis and whiskey. But this week, we found out about the vegan food (including vegan Haggis!) and gin of the city. In this post, I'll share what we found and where you can feed squirrels :)
PS.: Falls wer fragt: Nö, das ist keine Werbung/kein gesponserter Post. Hab ja alles brav selbst bezahlt und überhaupt.
PS.: In case anyone is wondering: This is not an ad or a paid post. I paid for everything myself and what not.
Henderson's Vegan
25c Thistle St, Edinburgh EH2 1DX
Mr. Squirrel und ich haben hier unseren Jahrestag gefeiert. Und es war toll! Ein kleiner, komplett veganer Laden in einer Seitenstraße um die Ecke vom Henderson's Deli, wo man auch fertigen Carrot lox etc. bekommt. Die Küche und der Gastraum sind in einem Raum, es gibt nur 10 (?) Tische, im Zweifelsfall lohnt sich also reservieren.
Wir haben grandios lecker gegessen mit geteiltem Vorspeisenteller, Linguini mit Pilzen, Tofu und Grünkohl (hört sich komisch an, ist aber lecker!), und veganem Haggis mit blauen Kartoffeln. Insgesamt waren wir mit ₤42/knapp 48€) preislich für das Essen plus zwei lokale Bio-Biere gut dabei.
Das ist meine absolute Empfehlung für Edinburgh!
Der Laden ist komplett vegan+bio, es gibt weitere vegetarisch/vegane Locations von Henderson's in Edinburgh.
Mr. Squirrel and I went here for our anniversary dinner. It ws wonderful! A small, completely vegan place in a side street and just around the corner from the Henderson's deli, where you can get ready made carrot lox etc. The kitchen and the seating area are in the same room, there's only about 10 (?) tables, so if you want to make sure you get a spot, you should probably make a reservation.
We had the most amazing food: Shared a started platter, I had linguini with wild mushrooms, tofu and kale (sounds odd, tastes great), and vegan haggis with blue potatoes. Considering the quality, I think the ₤42/€almost 48€ were a fair price.
This is my #1 recommendation for Edinburgh!
The restaurant is completely vegan and organic, there are more vegetarian/vegan locations of Henderson's in Edinburgh.
Henderson's Vegan
*****
Considerit
3-5A Sciennes, Edinburgh EH9 1NH
Wir haben direkt um die Ecke unsere Ferienwohnung gehabt und sind am letzten Abend noch mal kurz in den hübschen Laden rein, weil ich irgendwie die Hoffnung hatte, dass es irgendwas Veganes gibt. Auf meine Frage hin gab es ein fröhliches "Der ganze Laden ist vegan!" JACKPOT! Aber warum haben wir das erst so spät festgestellt.
Wir hätten auch Kakao, Kaffee und Eis bekommen, aber wie man an den Photos sieht, haben wir uns erst mal auf die Donuts gestürzt. Die waren fantastisch! Die Schokolade, die wir bisher gegessen haben, übrigen auch. Hach. Ich hab direkt wieder Hunger. Die riesigen Donuts waren jeweils ₤2,20/2,50€, wenn man sie mitgenommen hat.
Wie gesagt: Komplett vegan :)
We had our apartment just around the corner and on our last night in Edinburgh, I wanted to stop by the pretty shop real quick because I had hoped they might have something vegan available. When I asked, I got a happy "The whole shop's plant based!" JACKPOT! But why did it take us so long to figure this out?
We could have also had hot chocolate, coffee, and ice cream, but as you can tell from the pictures, we went for the donuts first. They were so good! The chocolate we had so far, was great, too. Ah. I am getting hungry again. The huge donuts were ₤2.20/€2.50 a piece for take out.
As previously stated: The shop is completely vegan.
Considerit
*****
Lazy Lettuce Burgers
Freitags/Samstags abends im Well Café
Friday/Saturday nights at the Well Café
25 Nicolson Square, Edinburgh EH8 9BX
Am ersten Abend haben wir auf Empfehlung spontan unsere Pläne geändert und sind zum Lazy Lettuce im Well Café gegangen. Das Well Café hat freitags und samstags abends eigentlich geschlossen und so bietet der Lazy Lettuce super leckere Burger an. Wer früher entgegen aller kulinarischer Ansprüche auch mal McD mochte, findet da super leckere (und sehr vleischige) Burger. Günstigstes Auswärtsessen unserer Reise: ₤13 (knapp 15€) für 2 Burger, 2 Mal Pommes und 2 Getränke!
Das Angebot ist komplett vegan.
The first night, we followed a recommendation, changed our original plans and went to the Lazy Lettuce at the Well Café. The Well Café is usually closed on Friday and Saturday nights, but that's when the Lazy Lettuce takes over and makes super tasty burgers. If you, despite all culinary standards, enjoyed a McD burger back in the day, you will enjoy the very tasty (and fairly meat-y) burgers. Our cheapest dinner outside of our own kitchen throughout our trip: ₤13 for 2 burgers, two servings of fries, and two drinks!
Only vegan food served.
Lazy Lettuce Burgers
*****
Annakut
13 Newington Road, Edinburgh EH9 1QR
in der Nähe von der Ostseite des Meadows Parks (Nähe Summerhall)
near the east side of the Meadows park (near Summerhall)
Das Annakut ist ein kleiner, bunter, nicht so leiser Laden, der großartiges indisches Essen macht. Ich fand es sehr angenehm und gemütlich da. Wir hatten das vegane Thali, also einen Teller mit vielen kleinen unterschiedlichen Sachen. Es gab Pakora zur Vorspeise (mit auf dem Hauptteller), verschiedene Currys/Dal, mit gewürztem Reis (mit ganzen Kardamomkapseln drin), Naan und und und. Zum Nachtisch Sero (Gries mit Nüssen). Alles unglaublich lecker und das Team war irre nett und hat jede einzelne Komponente erklärt. Das Drei-Gänge-Menü für ₤16/18€ (plus Getränke).
Der komplette Laden ist vegetarisch, es gibt viele vegane Optionen.
The Annkut ist a small, colorful and not too quiet place that serves amazing Indian food. I felt very comfortable. We had the vegan thali, so a plate full of different little dishes. We had pakora as a starter (on the plate with the rest), different curries/dals, with spiced rice (with whole cardamom capsules), naan and plenty of other stuff. Sero (cooked semolina with nuts) for dessert. It was incredibly tasty and the team was super nice and explained each and every component of the meal to us. Three course meal for ₤16/€18 (plus drinks).
Annakut
*****
Casa Angelina
42 London St, Edinburgh EH3 6LX, UK
Bisschen weiter draußen und außerhalb der Touri-Zone. Lohnt sich mit nem anschließenden Besuch im botanischen Garten (Nüsse mitnehmen!! Da kann man Eichhörnchen füttern!!) zu kombinieren
A little further out and outside the tourist zone. Definitely a good idea before following up with a visit to the botanical garden. Bring nuts! You can feed squirrels there!
Bisschen weiter draußen und außerhalb der Touri-Zone. Lohnt sich mit nem anschließenden Besuch im botanischen Garten (Nüsse mitnehmen!! Da kann man Eichhörnchen füttern!!) zu kombinieren
A little further out and outside the tourist zone. Definitely a good idea before following up with a visit to the botanical garden. Bring nuts! You can feed squirrels there!
Oh Mann. Eigentlich wollten wir nur Kuchen. Dann hatten die da noch Sandwiches. Und weil eher Mittag war, haben wir gedacht, "och, so ein Sandwich zwischendurch..." Ja. Falsch gedacht. 1. Lecker! 2. Da waren noch Salate dabei (Sandwich + Salat = ₤7/8€). Wir sind nur noch in kleinen Schritten aus dem Laden raus, weil wir nur mit dem Herzhaften schon gut voll waren.
Empfehlung: Das vegan cheese sandwich with roast veggies!
Den Kuchen "mussten" wir dann mitnehmen. War auch am nächsten Tag noch großartig. Ich bin kein großer Fan von trockenem Kuchen, aber der Himbeer-Zitronen-Kuchen war super!
Gemischter Laden mit sehr gutem veganem Angebot.
Oh wow. We just came for the cake. But then there were the sandwiches. It was around lunch time when we figured "Oh, just a little sandwich for now..." Yeah. No. 1) Extremely tasty. 2) There were salads that came with the sandwiches (Sandwich + Salad = ₤7/€8). We could only take small steps as we were leaving the place because we were so full just on savory food.
Recommendation: The vegan cheese sandwich with roast veggies!
We "had" to take the cake to go. It was still amazing the next day. I'm not a big fan of plain cake, but the raspberry and lemon cake was lovely!
Mixed diet tea room with very good vegan options.
Casa Angelina
*****
Pizza Express
verschiedene Locations in der Stadt - scheint eine Kette zu sein
several locations in the city - seems to be a chain
Wir sind an einem Aufsteller auf der Hauptstraße North Bridge hängen geblieben, weil die vegane Pizza, die da großflächig beworben wurde. Mit marinierter Jackfruit und Kapern und Oliven. Die Pizza war großartig, aber echt kein Schnäppchen mit ca. ₤15 (17€). Also für eine. Nicht für 2. Aber es mag auch daran gelegen haben, dass wir mitten in der Touristenecke waren.
Ein gemischter Laden, in dem neben diversen veganen Optionen auch Fleisch serviert wird.
We couldn't walk past the display that advertised the vegan pizza on the main street North Bridge. Pizza with marinated jackfruit, capers, and olives. The pizza was amazing, but definitely not a bargain at about ₤15 (€17). For one pizza, not 2. But this may have been because we were in the very middle of the touristy area.
A mixed restaurant that serves several vegan options, but also meat.
Pizza Express
