Sonntag, 20. Januar 2019

Mittagessen KW04/2019 | Lunch plans week 04/2019

English version below

Diese Woche experimentieren wir mal ein bisschen. Am Sonntag kocht Mr. Squirrel wieder - und zwar Seitangulasch! :)



Gulasch
Mr. Squirrel hat den expliziten Wunsch geäußert Gulasch zu machen. Ich lasse ihn mal experimentieren. Leider habe ich noch kein Rezept - aber wir werden eins posten, sobald wir zufrieden sind :)

Gebackener Tofu mit Kartoffelpüree und Rahmspinat
Ich liebe gebackenen Tofu. Ganz wichtig beim einkaufen: Der normale trockene Tofu aus dem deutschen Supermarkt funktioniert nicht bei diesem Rezept. Nehmt einen weichen (nicht Seidentofu) aus dem Asialaden.

Gebackene Kartoffel mit Linsen aus dem Slow-Cooker
Ofenkartoffeln kriegt ihr sicher selbst hin ;) Ich habe einen tollen Slowcooker zum Geburtstag bekommen und werde da erst mal schön die "Lazy Lentils" ausprobieren. Ich bin sehr gespannt wie das wird!

Pulled Jackfruit mit Kartoffeln und grünen Bohnen
Pulled Jackfruit (Rezept) ist super lecker. Ich war am Samstag noch schnell ne Dose grüne, junge Jackfruit in Salzlake im Asialaden kaufen.

Gebratene Nudeln mit Gemüse und frittiertem Tofu
Hachja. Wird mal wieder Zeit. Rezept für die Nudeln. Rezept für den Tofu.


*******************************

English version

This week, we'll experiment a bit. On Sunday, Mr. Squirrel is going to cook - seitan goulash! :)



Goulash
Mr. Squirrel explicitly stated, he wanted to make goulash. So I'll let him experiment. Unfortunately, we don't have a recipe yet. But I'll post one, once we're happy with it. :)

Baked tofu with mashed potatoes and creamed spinach
I love baked tofu. Make sure you get a nice soft tofu (not silken tofu, though) - I get mine from Asian supermarkets - for this recipe.

Baked potatoes with slow cooked lentils
I am more than certain that you know how to make baked potatoes ;) I got a super nifty slow cooker for my birthday, and I'll try the "lazy lentils" from a recipe book. I am looking forward to see how this turns out!

Pulled jackfruit with potatoes and green beans
Pulled jackfruit (recipe) is so good. I got a can of green young jackfruit in bring from our local Asian supermarket on Saturday.

Fried noodles with veggies and deep fried tofu
Oh yes, it's about time. Recipe for the noodleTofu recipe.