Spaghetti Sommer Rollen | Spaghetti Summer Rolls

English version below

Seit meiner letzten Dienstreise mit Ilona von No Fastfood Today bin ich ja angetan von der Idee Reispapier nicht nur mit asiatischen Füllungen zu versehen. Gestern gab's Spaghetti und ich hab etwas zu viel gemacht. Da habe ich einfach mal Reispapierrollen mit eher italienischer Füllung gemacht.

Easy: Basil Pesto

Die deutsche Übersetzung findet ihr unter dem englischen Rezept!

Trying to find a vegan pesto can be quite the challenge because most pestos are made with grana padano or parmesan. Although I know of one (good, yet slightly pricy) brand, I wanted to make some myself. Another reason for this was our latest dinner party at which I try to make as much from scratch as possible. (I used the pesto to make pesto cream cheese to fill a tomato. YUM!)

All you need for this basil pesto are a small number of ingredients and a blender: a regular one or an immersion blender should work.

Ingredients:

• 2 pots of fresh basil (cf. picture)
• 50g of cashews
• 4 tablespoons of yeast flakes
• 3 cloves of garlic
• 150ml olive oil (try to go for a good quality)
• 1 tablespoon of sea salt

Cannelloni filled with Spinach in Tomato Sauce

Die DEUTSCHE ÜBERSETZUNG findet ihr unter dem englischen Rezept!

It's fairly difficult to get a nice looking picture of cooked cannelloni. They always tend to look like a big pile of stuff drowing in tomato sauce. I hope this picture is still as appetizing as the food was when we had it for lunch today!

Unless you prepare the tomato sauce in advance, this is a rather time consuming meal. Just a heads up.

Ingredients:

• 200g fresh spinach
• 3 onions
• 5 cloves of garlic
• a handfull of fresh basil
• 200ml veggie stock
• 200ml plant milk
• ca. 250g of vegan cheese
• salt
• 250g of cannelloni pasta
• 1 tablespoon of sugar
• a handfull of dried shiitake mushrooms
• 1000ml of pureed tomatoes
• 3 table spoons of corn starch
• 4 table spoons of yeast flakes
• a bit of oil for frying
• 4 tablespoons of oil the the roux (Yes, I'll explain,what a roux is)

Mediterranean Red Lentil Tomato Frikadellen

English version below!

Ich habe ja eine gewisse Vorliebe für Linsen entwickelt. Wir haben im Moment drei verschiedene Sorten zu hause und ich mache verschiedene Gerichte damit! Ich habe zum Beispiel letztens eine Sorte mit Berglinsen gemacht. Geschmacklich geht des in die gleiche Richtung wie konventionelle Fleischgerichte. Aber die Frikos heute mache ich für eine Freundin die Fleisch noch nie mochte, darum versuche ich keine Geschmäcker oder Gewürze zu verwenden, die man traditionell mit Fleisch assoziiert.

Zutaten:

für 15-18 Minifrikadellen

• 200g rote Linsen
• 50g Paniermehl
• 4 EL Cashew Parmesan  (Supereinfaches Rezept hier)
• 5 getrocknete Tomaten
• 2 Zwiebeln
• eine Hand voll frischer Basilikum
• 100g Tomatenmark
• etwas Olivenöl zum braten
• 3-4 Zehen Knoblauch (optional)
• Salz