Schoko-Cardamom-Cookies | Chocolate Cardamom Cookies

English version below

Meine neue Entdeckung für dieses Jahr! Schoko-Cardamom-Cookies. <3
Super lecker und innen ganz weich.

Nougat Walnut Rolls with Chocolate | Nougat-Walnuss-Rollen mit Schokolade

English version below!


Ich finde ja, zu Krankenhausbesuchen muss man immer was mitbringen, am liebsten natürlich Essen. Vorzugsweise etwas, was besser ist als das, womit man im Krankenhaus konfrontiert ist. Darum habe ich heute morgen schnell ein paar Nougat-Walnuss-Rollen mit Schokolade zusammen geworfen. Sind auch heute nachmittag sehr gut angekommen. :)

Beer cupcakes. There I said it.

Die deutsche Übersetzung findet ihr unter dem englischen Rezept!

My team manager's birthday was last week and it is customary where I work that coworkers decorate the desk of the birthday boy/girl and bring cake. So I took over the cake part. And since my colleague is allergic to a number of things and I didn't want to openly ask her about things that should not be in the cake, I decided to make a cake from ingredients that I had seen her eat at work. Now the beer part might sound a bit odd in this context, but I should probably mention, she once brought a beer and walnut cake. So... here we are: 

Beer and walnut cupcakes with chocolate chips and a coffee and chocolate cream <3

Death by Chocolate Cupcakes with Nougat

Die DEUTSCHE ÜBERSETZUNG findet ihr unter dem englischen Rezept!

Ingredients for 12 cupcakes:

• 150g of flour
• 150g of sugar
• 50g cocoa powder
• 1 teaspoon of baking soda
• 1 teaspoon of baking powder
• a pinch of salt
• 300ml of oat milk (or any other plant milk): 250ml for the cupcakes, 50ml for the ganache
• 2 teaspoons of apple cider vinegar
• 80g of canola or sunflower oil
• 200g of dark chocolate: 100g for the cupcakes, 100g for the ganache
• 40g of maple syrup
• 125g of nougat

These always work, even if you have
super basic equipment! <3