Mittagessen KW04/2019 | Lunch plans week 04/2019

English version below

Diese Woche experimentieren wir mal ein bisschen. Am Sonntag kocht Mr. Squirrel wieder - und zwar Seitangulasch! :)

Mittagessen KW03/2019 | Lunch plans week 03/2019

English version below

Mal wieder die erste Woche mit fünf Gerichten :)

Mittagessen KW02/2019 | Lunch plans week 02/2019

English version below

So. Das neue Jahr hat angefangen und ich brauche natürlich wieder Lunchboxen! Am Montag hatte ich noch frei, darum gibt es diese Woche vier statt fünf Lunchboxen.

Geburtstagsfeier 2019 | Birthday Party 2019

Mr. Squirrel und ich feiern unseren Geburtstag ja immer zusammen. Warum? Unsere Geburtstage liegen nur 2 Wochen auseinander und wir mögen die gleichen Leute! Darum laden wir dann immer so viele Leute, wie in unsere Wohnung passen ein :) Und es gibt immer Essen!
Mr. Squirrel and I always celebrate our birthdays together. Why? Our birthdays are only about 2 weeks apart and we like the same people! So we always invite as many people as we can fit in our apartment :) And then theres's food!

Vorher / Nachher
Before / After

Weihnachten 2018 | Christmas 2018

Heiligabend | Christmas Eve

Weihnachten ist bei uns immer viel los. An Heiligabend machen Mr. Squirrel und ich uns deshalb meistens einen ruhigen Abend. Mit Essen. 

There's always a lot of stuff going on during the Christmas Days. So on Christmas Eve, Mr. Squirrel and I usually try to get some quiet time. With food.

Ausstechkekse | Sugar Cookies

English version below

Bei uns zu hause hießen diese Kekse immer Spekulatius, obwohl gar keine besonderen Gewürze drin waren... Mit dem Teig wurden dann zu Weihnachten und Ostern Kekse gebacken und die komplette Küche mit Mehl eingesaut :) Das war super. Jetzt muss ich selbst putzen, darum wird zwar gebacken, aber weniger enthusiastisch rumgesaut :)

Husarenkrapfen / Engelsaugen

English version below

Bei uns heißen die Kekse ja Husarenkrapfen und sie sind Mr. Squirrels Lieblingsweihnachtskekse. Als ich die Kekse gepostet habe, bin ich dann aber auch darauf gestoßen, dass die Dinge auch "Engelsaugen" heiße. Gruselig! Besonders mit der roten Marmeladeniris! O_O

 

Schoko-Cardamom-Cookies | Chocolate Cardamom Cookies

English version below

Meine neue Entdeckung für dieses Jahr! Schoko-Cardamom-Cookies. <3
Super lecker und innen ganz weich.

Mittagessen KW51/2018 | Lunch plans week 51/2018

English version

Letzte Woche war frei, da hab ich einfach spontan gekocht :) Diese Woche - die letzte vor Weihnachten - bin ich noch mal arbeiten und muss mich und Mr. Squirrel natürlich auch mit Futter versorgen :D

Mittagessen KW49/2018 | Lunch plans week 49/2018

English version below

Am Sonntag haben wir wieder Besuch... Da bleibt sicher was übrig, was ich für Montag :)